01
Compromiso con tu privacidad
Nosotros, en Despegar tratamos tus datos personales para operar nuestros servicios y mejorar tu experiencia. Estos son los principios que guían todo lo que hacemos con ellos.
Finalidad
Usamos tus datos solo para los fines descritos en esta Política.
Transparencia
Explicamos de forma clara cómo recopilamos, usamos y compartimos tus datos.
Necesidad y retención
Recopilamos solo lo necesario y eliminamos lo que la ley permite.
No comercialización
No vendemos tus datos personales.
02
Términos importantes
Las definiciones siguientes se ajustan a la terminología de la Ley N° 19.628 actualmente vigente y de la Ley N° 21.719 cuya entrada en vigencia se encuentra pendiente.
Titular
Persona natural, identificada o identificable, a quien conciernen o se refieren los datos personales. En este caso, eres tú.
Dato personal
Cualquier información vinculada o referida a una persona natural identificada o identificable. Se considerará identificable toda persona cuya identidad pueda determinarse, directa o indirectamente, en particular mediante uno o más identificadores, tales como el nombre, el número de cédula de identidad, el análisis de elementos propios de la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de dicha persona.
Datos personales sensibles
Son datos que se refieren a las características físicas o morales de las personas o a hechos o circunstancias de su vida privada o intimidad, que revelen origen étnico o racial, afiliación política, sindical o gremial, situación socioeconómica, convicciones ideológicas o filosóficas, creencias religiosas, datos relativos a la salud y al perfil biológico humano, datos biométricos, e información relativa a la vida sexual, orientación sexual e identidad de género de una persona natural.
Tratamiento de datos
Cualquier operación o conjunto de operaciones o procedimientos técnicos, de carácter automatizado o no, que permitan de cualquier forma recolectar, procesar, almacenar, comunicar, transmitir o utilizar datos personales o conjuntos de datos personales.
Responsable
Toda persona natural o jurídica, pública o privada, que decide acerca de los fines y medios del tratamiento de datos personales, con independencia de si los datos son tratados directamente por ella o a través de un tercero mandatario o encargado. En este caso, es Despegar.
Anonimización
Procedimiento irreversible en virtud del cual un dato personal no puede vincularse o asociarse a una persona determinada, ni permitir su identificación, por haberse destruido o eliminado el nexo con la información que vincula, asocia o identifica a esa persona. Un dato anonimizado deja de ser un dato personal. Es decir, dicho dato ya no se podrá asociar a ti.
03
Tus derechos
La Ley chilena garantiza tus derechos sobre tus datos personales. Puedes ejercerlos a través de los canales indicados en esta Política.
Derechos actualmente vigentes (Ley N° 19.628):
- Acceder a tus datos
- Rectificar datos erróneos
- Suprimir datos cuando corresponda
- Bloquear datos
- Rechazar o revocar el consentimiento
Derechos adicionales con la entrada en vigencia de la Ley N° 21.719:
- Portabilidad: obtener tus datos en formato estructurado y de uso común
- Oposición: oponerte a ciertos tratamientos de datos
- Bloqueo temporal urgente: suspender el tratamiento (respuesta en 2 días hábiles) mientras se resuelve tu solicitud de rectificación, supresión u oposición.
- Revisión de decisiones automatizadas: solicitar intervención humana y explicación de decisiones basadas exclusivamente en tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles
Desde ya te garantizamos el ejercicio de todos estos derechos, incluso antes de que la Ley N° 21.719 entre formalmente en vigencia.
Plazo de respuesta
Actualmente (Ley N° 19.628):
El responsable debe pronunciarse sobre tu solicitud dentro de 2 días hábiles. En Despegar nos comprometemos a cumplir este plazo y, en casos complejos, a informarte oportunamente sobre el estado de tu solicitud.
Con la entrada en vigencia de la Ley N° 21.719:
- Solicitudes generales: 30 días corridos (prorrogables una vez por otros 30 días)
- Solicitudes de bloqueo temporal: 2 días hábiles (mientras no resolvamos, no trataremos los datos objeto de tu requerimiento)
04
Cómo ejercer tus derechos
Puedes actualizar tus datos en el sitio y elegir qué correos promocionales deseas recibir. Para ejercer tus derechos de la Ley N° 19.628, sigue el procedimiento que verás a continuación.
Opt out — cancelar correos promocionales
Cuando realizas una transacción o te registras en Despegar, puedes optar por recibir boletines promocionales. En cada correo enviado tendrás la opción de cancelar la suscripción (opt out).
El opt out solo aplica a mensajes promocionales. Continuarás recibiendo comunicaciones sobre el estado de tus reservas activas.
Cómo ejercer tus derechos previstos en la Ley
Puedes ejercer tus derechos a través de los canales indicados a continuación:
- Puedes acceder a Mi Cuenta → Mi Perfil → Editar
- En caso de no encontrar la opción que deseas o tener cualquier inconveniente, puedes escribirnos a [email protected]
Antes de atender tu solicitud, Despegar podrá verificar tu identidad, conforme al tipo de solicitud realizada.
Atención. Eres responsable de mantener tus datos actualizados, correctos y auténticos.
Reclamos ante la autoridad
Bajo la Ley N° 19.628 (actualmente vigente):
Si no estás conforme con nuestra respuesta o no la recibes en el plazo establecido, puedes presentar un reclamo ante los tribunales de justicia competentes.
Una vez que entre en vigencia la Ley N° 21.719:
Podrás presentar un reclamo ante la Agencia Nacional de Protección de Datos Personales, organismo autónomo que será creado por dicha ley. Puedes encontrar la información de contacto actualizada en www.gob.cl (se abre en una nueva pestaña) o www.bcn.cl (se abre en una nueva pestaña) una vez que la Agencia esté operativa.
05
Qué datos recopilamos
Recopilamos datos que tú nos proporcionas para usar la plataforma (registro, reservas y pago), datos generados por el uso del sitio y la app (como navegación), y datos que recibimos de terceros, fuentes públicas y empresas de nuestro grupo, siempre para los fines descritos en esta Política.
De ti
Cuando creas una cuenta, haces reservas e interactúas con Despegar.
De terceros
Por socios y fuentes permitidas por la ley.
De nuestros sistemas
Por datos de navegación y uso del sitio o la aplicación.
Del grupo empresarial
De empresas del grupo empresarial de Despegar
a.Cuando creas tu cuenta, haces reservas o realizas pagos
Para procesar pagos, también datos de la tarjeta:
Atención. Puedes elegir no enviar algunos datos. Sin embargo, ciertos datos son necesarios para contratar servicios y completar transacciones.
b.Cuando haces una reserva para otra persona
Si realizas una reserva o compra para otra persona, debes contar con su autorización para proporcionar sus datos personales.
Tratamiento de datos de niños, niñas y adolescentes:
El tratamiento de datos personales de menores de edad se realiza atendiendo a su interés superior y al respeto de su autonomía progresiva.
Régimen actual (Ley N° 19.628):
La ley 19.628 no establece reglas específicas sobre el tratamiento de datos de menores de edad. Conforme a las normas sobre capacidad legal, el tratamiento de datos de menores requiere la autorización de sus padres, representantes legales o de la persona a cargo de su cuidado.
Con la entrada en vigencia de la Ley N° 21.719:
- Niños y niñas (menores de 14 años): Para tratar sus datos se requiere el consentimiento de sus padres, representantes legales o de la persona a cargo de su cuidado personal, salvo que la ley autorice expresamente el tratamiento.
- Adolescentes (entre 14 y 17 años): Pueden otorgar consentimiento directamente conforme a las normas aplicables a adultos, con la siguiente excepción:
- Datos sensibles de adolescentes menores de 16 años: Requieren el consentimiento de sus padres, representantes legales o de la persona a cargo de su cuidado personal, salvo autorización expresa de la ley.
Datos sensibles de menores:
Despegar recopila datos sensibles relativos a la salud únicamente de manera eventual, consistentes en el certificado médico del pasajero cuando este se encuentre impedido de viajar. Si corresponde a un menor de edad, se aplican las reglas de consentimiento señaladas según la edad del menor.
Al proporcionar datos de un menor de edad, declaras tener la autoridad legal para otorgar el consentimiento correspondiente y comprendes que el menor (o sus representantes) podrá ejercer todos los derechos establecidos en esta política.
Nos comprometemos a velar especialmente por el uso lícito y la protección de los datos de menores de edad.
c.Cuando envías opiniones, comentarios o fotos
Las opiniones, comentarios y fotos enviados por ti pueden ser publicados en el sitio y en la app de Despegar. Tú autorizas a Despegar para que, con el fin de mejorar la experiencia de otros usuarios y difundir evaluaciones auténticas sobre los servicios ofrecidos, este contenido pueda ser usado, transmitido y exhibido en cualquier medio, sin compensación adicional.
d.Datos que recibimos de terceros
Podemos recibir datos personales de terceros, siempre dentro de los límites permitidos por la ley. Las categorías de datos que pueden recibirse incluyen:
| Origen | Categorías de datos recibidos |
|---|---|
| Empresas afiliadas y partners | Nombre, e-mail, teléfono, historial de viajes y preferencias de consumo |
| Fuentes independientes | Datos de registro, datos de identificación e informaciones de contacto de terceros que han sido autorizadas por el titular |
| Atención al cliente (tercerizado) | Datos de registro, registro de interacciones, reclamos y solicitudes |
| Aplicaciones y plataformas interactivas | Datos de perfil y preferencias informados en integraciones autorizadas por ti |
e.Datos recopilados automáticamente (navegación)
Retención de datos de navegación
Los datos recopilados automáticamente durante tu navegación en el sitio o la aplicación, tales como dirección IP, URLs accedidas, horarios y sistema operativo, se conservan durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades para las que fueron recopilados, conforme a la legislación aplicable en materia de protección de datos personales. Transcurrido ese plazo, los datos son eliminados o anonimizados.
f.Datos compartidos dentro del grupo empresarial
Despegar puede compartir datos personales con empresas de su grupo empresarial para los fines descritos en esta Declaración. Las categorías de datos que pueden compartirse incluyen:
- Datos de registro: nombre, correo, teléfono y documento de identificación
- Datos de viaje: historial de reservas, destinos y preferencias
- Datos de navegación y comportamiento: interacciones con el sitio y la app
- Datos financieros: información de pago, cuando sea necesario para procesar transacciones integradas
Este intercambio tiene como finalidad la mejora de procesos internos, la personalización de productos, ofertas y servicios, y la realización de acciones comerciales integradas entre las empresas del grupo.
06
Plazo de conservación de los datos
Conservamos tus datos hasta 10 años desde su última actualización, pero los eliminamos antes si ya no son necesarios. Puedes ejercer tus derechos en cualquier momento.
Plazos y finalidades
Los datos personales se conservan durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades para las que fueron recopilados. El plazo máximo de conservación será de 10 años desde su última actualización o uso, fundamentado en el periodo de prescripción extintiva establecido en la legislación chilena, que nos permite atender eventuales acciones legales, cumplir obligaciones legales y respaldar la ejecución y defensa de derechos.
Transcurrido el plazo o cuando los datos ya no sean necesarios, procederemos a su eliminación o anonimización, salvo que una obligación legal justifique su conservación.
En cualquier momento podrás ejercer tus derechos de acceso, rectificación, eliminación, oposición, portabilidad y bloqueo sobre tus datos, conforme a la Ley Nº 19.628.
07
Cookies y web beacons
Usamos cookies y web beacons en el sitio y en la app para facilitar tu navegación y entender cómo se usa la plataforma. Puedes configurar tu navegador para no aceptar cookies.
Imágenes insertadas en páginas o correos que monitorean interacciones, como IP, tiempo de interacción y tipo de navegador.
- URL de origen y URL accedida con frecuencia.
- Navegador utilizado y dirección de IP.
- Sitios visitados y búsquedas realizadas.
Pequeños archivos que el sitio o la app puede guardar en tu dispositivo para mantener registros y facilitar el uso de la plataforma.
- Ayudan a mejorar tu experiencia en el sitio y en la app.
- Despegar no accede a otra información de tu dispositivo.
- No cargan códigos ni contienen virus o malware.
08
Inteligencia Artificial
Despegar utiliza tecnologías de inteligencia artificial y aprendizaje automático para mejorar la experiencia de viaje de nuestros clientes.
Estas tecnologías pueden aplicarse para:
- Personalización de ofertas: sugerir destinos, alojamientos y servicios según tu perfil e historial de navegación.
- Atención automatizada: apoyar respuestas en canales de atención al cliente, como chatbots y asistentes virtuales.
- Prevención de fraudes: identificar patrones de comportamiento que indiquen uso indebido de la plataforma.
- Análisis de demanda: optimizar la disponibilidad y el precio de productos turísticos.
Analizamos tu navegación, búsquedas y reservas para personalizar ofertas y precios. Las recomendaciones y condiciones que visualizas se adaptan a tu perfil.
Para conocer tus derechos relacionados con el tratamiento automatizado de datos (incluyendo decisiones automatizadas y elaboración de perfiles), consulta la Sección 03 "Tus Derechos".
09
Cómo usamos tus datos
Usamos tus datos para viabilizar reservas y pagos, prestar atención al cliente, enviar comunicaciones sobre tu viaje, mejorar nuestros servicios, cumplir obligaciones legales y, cuando esté autorizado, ofrecerte productos y promociones.
01Para operar reservas, compras y documentos del viaje
Mostrar información
- Gestionar tu reserva turística.
- Completar transacciones que tú inicies.
- Procesar facturas y documentos fiscales.
- Mantener el historial de la reserva en nuestros sistemas.
02Para procesar pagos y completar reservas
Mostrar información
- Completar las reservas que realices.
- Enviar datos a los prestadores finales del servicio.
- Procesar el flujo de pago entre tú y el proveedor.
- Almacenamiento opcional de la tarjeta para compras futuras.
03Para seguridad, prevención de fraudes e integridad
Mostrar información
- Prevenir fraudes e irregularidades.
- Proteger tu seguridad y la integridad de los datos.
- Realizar procesos de identificación y autenticación.
04Para atención al cliente, solicitudes y reclamos
Mostrar información
- Responder dudas, preguntas y comentarios.
- Gestionar solicitudes y reclamaciones.
- Prestar servicios al cliente.
05Para comunicaciones sobre tu viaje
Mostrar información
- Confirmaciones y actualizaciones del viaje.
- Por correo electrónico, SMS, WhatsApp u otro canal informado.
- Información sobre servicios y proveedores en el destino.
06Para ofertas y comunicaciones promocionales
Mostrar información
- Productos y servicios de Despegar
- Productos y servicios del grupo empresarial.
- Productos de socios.
- Ofertas especiales de viaje.
07Para análisis internos y mejora de los servicios
Mostrar información
- Análisis estadísticos sobre ventas y consumo.
- Medir la satisfacción del cliente.
- Encuestas de opinión y análisis de hábitos.
08Para personalización
Mostrar información
- Comprender necesidades e intereses.
- Mejorar iniciativas comerciales.
- Personalizar contenidos y servicios.
- Mostrar publicidad y banners al público general.
09Para cumplir obligaciones legales
Mostrar información
- Cumplir obligaciones legales.
- Cooperar con organismos públicos.
- Ejercer derechos previstos en la ley.
10
Bases legales para el tratamiento de datos
Tratamos tus datos personales únicamente cuando contamos con una base legal que lo autoriza:
11
Con quién compartimos
Compartimos tus datos solo cuando es necesario para prestar nuestros servicios o cumplir obligaciones legales. No vendemos ni comercializamos tus datos personales.
01Socios comerciales para viabilizar tu viaje
- Aerolíneas.
- Cadenas hoteleras, posadas y alojamientos.
- Arrendadoras de vehículos.
- Operadoras de turismo.
- Aseguradoras de viaje.
- Prestadores de actividades turísticas.
Sin compartir datos con socios comerciales, no podemos ofrecer algunos servicios ni garantizar tu viaje.
02Proveedores de servicios para operar la plataforma
- Adquirentes y operadoras de tarjeta de crédito.
- Instituciones financieras y procesadores de pago.
- Empresas especializadas en prevención de fraudes.
- Proveedores de servicios en la nube.
- Plataformas de atención al cliente.
03Empresas terceras de atención al cliente
- Mejorar la experiencia del usuario.
- Ampliar y personalizar productos y servicios.
- Viabilizar acciones de marketing y comunicación.
- Realizar investigaciones y análisis internos.
- Prevenir e investigar fraudes e ilícitos.
- Cumplir obligaciones legales y regulatorias.
04Autoridades públicas
Podemos compartir datos con organismos judiciales, administrativos o regulatorios cuando exista obligación legal o solicitud formal debidamente fundamentada. Despegar evalúa la legalidad, la necesidad y la proporcionalidad del pedido.
05Empresas del grupo empresarial
Con base en su interés legítimo, Despegar puede compartir datos personales con empresas del grupo empresarial para que recibas ofertas y comunicaciones personalizadas sobre productos y servicios de viaje.
Las categorías de datos utilizadas para este fin incluyen preferencias de destino, historial de reservas y datos de navegación. Puedes, en cualquier momento, optar por no recibir estas comunicaciones a través de los canales indicados en la Sección 04 de esta Declaración.
12
Dónde almacenamos y cómo protegemos
Almacenamos datos en servidores ubicados en los Estados Unidos y podemos usar servidores en otros países para respaldo y operación del grupo.
| Localización | Uso | Observación |
|---|---|---|
| Chile | Origen de los datos | Origen |
| Estados Unidos | Servidores principales | Transferencia internacional y almacenamiento principal |
| Otros Países | Respaldo y empresas del grupo | Transferencia internacional de datos |
Transferencias Internacionales
Transferimos tus datos personales fuera de Chile cumpliendo con la Ley N° 19.628, específicamente a los siguientes países:
- Estados Unidos (infraestructura de servidores AWS)
- Argentina, Uruguay, Colombia y México (operaciones del grupo Despegar)
- Países Bajos (proveedores de tecnología)
- Otros países de América Latina donde operamos o se encuentran nuestros proveedores de servicios
Todas las transferencias internacionales se realizan bajo las siguientes garantías:
Régimen actual (Ley N° 19.628):
Las transferencias internacionales se realizan conforme a la normativa vigente, asegurando medidas contractuales de protección con nuestros proveedores.
Con la entrada en vigencia de la Ley N° 21.719:
Las transferencias internacionales se realizarán aplicando las siguientes garantías:
- Cláusulas contractuales tipo o contratos de transferencia que puedan ser aprobados por la Agencia Nacional de Protección de Datos Personales
- Garantías contractuales que aseguren un nivel de protección adecuado
- Normas corporativas vinculantes cuando corresponda
- Excepciones legales aplicables: tu consentimiento expreso informado, ejecución de un contrato, cumplimiento de obligaciones legales, o cuando sea necesario para el ejercicio o defensa de derechos
Te informaremos específicamente cuando una transferencia requiera tu consentimiento expreso bajo la nueva normativa.
Cómo protegemos tus datos
Acceso no autorizado
Medidas para evitar accesos indebidos a tus datos.
Modificación indebida
Protección contra modificaciones no autorizadas.
Divulgación indebida
Controles para evitar la exposición de tus datos.
Respuesta a incidentes
Si ocurre un incidente, adoptaremos medidas para minimizar el impacto y notificar de conformidad a la normativa vigente.
13
Redes sociales
Puedes acceder a tu cuenta con usuario y contraseña o usar una red social. Si vinculas una red social, Despegar puede acceder a información de tu cuenta según los permisos que autorices.
Vincular tu cuenta a las redes sociales
Para una experiencia más personalizada, puedes vincular tu cuenta de Despegar a una red social. Esto ocurre cuando:
- Ingresas tus datos de inicio de sesión de la red social en el sitio o la app.
- Permites que Despegar acceda a tu cuenta en la red social.
Qué información puede accederse
Cuando concedes acceso a una red social, Despegar podrá acceder, poner a disposición y almacenar contenidos vinculados a Facebook e Instagram, según tu configuración de privacidad. Si te registras usando una red social, podemos acceder a:
Acceso con cuenta Despegar o inicio de sesión social
Al registrarte, creas un usuario y una contraseña. Además, puedes acceder usando una cuenta de:
14
Información general
Los servicios de terceros se rigen por las reglas de esos proveedores, y los sitios externos tienen sus propias políticas de privacidad. Para tu seguridad, protege tus contraseñas y avisa a Despegar si sospechas de un acceso indebido.
Servicios y sitios de terceros
Tu relación con los prestadores de servicios externos se rige por los acuerdos que hayas realizado directamente con esos prestadores. El sitio puede contener enlaces a otros sitios, que tienen sus propias políticas de privacidad. Por eso, recomendamos revisar las prácticas de esos terceros al acceder a páginas externas.
Esta Política no cubre las prácticas de terceros, incluyendo los que puedan revelar y/o compartir información con Despegar.
Seguridad de la cuenta y protección de la contraseña
Si pierdes el acceso a tu cuenta o contraseña de redes sociales, puedes perder el control sobre tus datos personales y quedar sujeto a transacciones legalmente válidas realizadas en tu nombre. Si tu contraseña está comprometida, debes inmediatamente:
- Cambiar la contraseña, actualizando tus datos de registro en este sitio.
- Ponerte en contacto con Despegar por cualquier canal disponible.
Transición normativa
Nos comprometemos a mantenerte informado sobre la entrada en vigencia de la Ley N° 21.719. Una vez que dicha ley entre en vigor:
- Los derechos y garantías adicionales que se mencionan en esta política serán plenamente exigibles
- Actualizaremos esta política si fuera necesario para reflejar cualquier modificación normativa o reglamentaria
- Te notificaremos de cualquier cambio relevante que requiera tu atención o acción
Puedes consultar el estado de la normativa en www.bcn.cl (se abre en una nueva pestaña) (Biblioteca del Congreso Nacional) o www.gob.cl (se abre en una nueva pestaña).
Modificaciones a esta Política
Nos reservamos el derecho de modificar esta Política para adaptarla a cambios en nuestros servicios o en la normativa aplicable.
Te notificaremos las modificaciones relevantes con antelación razonable por correo electrónico u otros medios adecuados. Cuando la ley lo requiera, solicitaremos tu consentimiento previo.
La versión actualizada indicará la fecha de modificación y estará siempre disponible en nuestra plataforma.
Información de Contacto
Todos los datos de contacto para ejercicio de derechos y consultas sobre esta Política se encuentran al inicio de este documento.
Responsable de Datos Personales
Despegar.com Chile SpA
R.U.T.: 96.907.830-9
Representante Legal: Dirk Zandee
Domicilio: Cerro El Plomo 6000 oficina 401, Las Condes.
Correo electrónico para ejercicio de derechos: [email protected]
Enviar correo